Après la neige (et quelle neige... plus de 50 cm en quelques heures !), le soleil est enfin de retour (au moins pour 4 jours, car ensuite il va reneiger encore).

Comme Scoubi, une charmante correspondante de France a eu la grande gentillesse de m'offrir 3 petits transats pour mes personnages, du coup, cet après-midi, j'ai décidé que "mini-nous" avaient le droit de se prélasser au soleil après avoir durement pelleté leur place !!
Eux sont en vinyl, ça allait pour eux.... mais pour les "vrais-nous", ça aurait été un peu juste quand même, avec un ressenti de -11°C seulement au soleil.

After the snow (and what snow ... more than 50 cm in a few hours!), The sun is finally back (at least for 4 days, because then it will reneiger again).
Like Scoubi, a charming correspondent from France had the great kindness to offer me 3 small deckchairs for my characters, so, this afternoon, I decided that "mini-we" had the right to bask in the sunshine after having hardly shoved their place !!
They are in vinyl, it was going for them .... but for the "true-us", it would have been a little just anyway, with a feeling of 12 °F only in the sun.

IMG_7314-1